-
1 slack-jawed
-
2 slack-jawed
-
3 slack-jawed
slack-jawed adj. разинувший рот (от удивления и т. п.) -
4 slack-jawed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slack-jawed
-
5 slack jawed
Общая лексика: разинувший рот -
6 slack-jawed
['slækdʒɔːd]Общая лексика: разинувший рот (от удивления), разинув рот, с отвисшей челюстью -
7 slack-jawed
[`slækʤɔːd]разинувший ротАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slack-jawed
-
8 slack-jawed
[ˌslæk'dʒɔːd]ADJ (=open-mouthed) con la boca abierta -
9 slack-jawed
-
10 slack-jawed
-
11 slack jawed
(n) разинувший рот -
12 slack-jawed
[ʹslækdʒɔ:d] aразинувший рот (от удивления и т. п.) -
13 slack-jawed
['slækʤɔːd]прил.разинувший рот (от удивления и т. п.) -
14 slack-jawed
adj.boquiabierto, con la boca abierta. -
15 slack-jawed
a разинувший рот -
16 slack
I [slæk]1) (careless) [worker, student] indolente, svogliato; [ work] trascuratoto get slack — [ worker] impigrirsi; [discipline, surveillance] allentarsi
2) (not busy) [ period] morto; [demand, sales] deboleII 1. [slæk]to go slack — rilassarsi, distendersi
1) (in rope, cable) allentamento m.2) fig. (in schedule etc.) margine m.3) (in trade) stagnazione f.2. III [slæk]verbo intransitivo [ worker] impigrirsiIV [slæk]* * *[slæk]1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) lento2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) allentato3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) negligente4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) debole•- slacken- slackly
- slackness
- slacks* * *[slæk]1) (not tight: rope, knot) lento (-a), allentato (-a), (grip) debole2. n1)etc) to take up the slack in a rope — tendere una corda2) (coal dust) polvere f di carboneSee:3. vifam fare il (la)lavativo (-a)4. vt(Naut: sail) lascare•* * *slack (1) /slæk/a.2 fiacco; flaccido; debole; indolente; inerte; negligente; pigro; trasandato; trascurato: The market is slack, il mercato è fiacco; slack muscles, muscoli flaccidi; a slack workman, un operaio indolente, pigro; slack bookkeeping, contabilità trasandata3 (mecc.) lasco4 (naut.) lasco; non tesato● slack-baked bread, pane cotto male □ slack-dried hops, luppoli essiccati male □ slack-jawed, a bocca aperta □ slack lime, calce spenta □ (econ.) a slack period, un periodo di ristagno □ (comm., tur.) the slack season, la stagione morta □ (ind. tess.) slack silk, seta floscia; seta da ricamo □ (naut.) slack water, stanca di marea □ ( anche fig.) to keep a slack hand (o rein), allentare le redini.slack (2) /slæk/n.5 [u] (mecc.) gioco6 [u] (naut.) stanca8 (pl.) pantaloni sportivi● (naut.) slack of high [of low] water, stanca d'alta [di bassa] marea □ (naut.) to pull in the slack of a rope, tendere una cima; tesare un cavo □ to take up the slack, recuperare l'imbando; (fig.) controbilanciare ( un calo, una crisi, ecc.) □ There's too much slack in the wire, il filo (elettrico) è troppo lento.slack (3) /slæk/n. [u]polverino ( di carbone).(to) slack /slæk/A v. t.4 (naut.) allentare; allascare; lascareB v. i.1 ( spesso to slack off, to slack up) rallentare; diminuire la velocità; rallentare il ritmo di lavoro (o di studio, di gioco); ( sport) sedersi (fig.); rilassarsi* * *I [slæk]1) (careless) [worker, student] indolente, svogliato; [ work] trascuratoto get slack — [ worker] impigrirsi; [discipline, surveillance] allentarsi
2) (not busy) [ period] morto; [demand, sales] deboleII 1. [slæk]to go slack — rilassarsi, distendersi
1) (in rope, cable) allentamento m.2) fig. (in schedule etc.) margine m.3) (in trade) stagnazione f.2. III [slæk]verbo intransitivo [ worker] impigrirsiIV [slæk] -
17 slackjawed
slack-jawed
1> разинувший рот (от удивления) -
18 разинувший рот
General subject: slack jawed, slack-jawed (от удивления) -
19 разинув рот
1) General subject: with mouth agape, slack-jawed2) Colloquial: agape -
20 с отвисшей челюстью
General subject: slack-jawedУниверсальный русско-английский словарь > с отвисшей челюстью
См. также в других словарях:
slack-jawed — adj having your mouth slightly open, especially because you are surprised or stupid = ↑open mouthed ▪ They looked at him, slack jawed with disbelief … Dictionary of contemporary English
slack-jawed — [ ,slæk dʒɔd ] adjective INFORMAL 1. ) very surprised: I was slack jawed, unable to believe what I had just heard. 2. ) with your mouth open … Usage of the words and phrases in modern English
slack-jawed — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: slack (III) : having the lower jaw dropped especially as indicating amazement or stupidity slack jawed yokels stood slack jawed with surprise * * * slack jawed «SLAK JD», adjective. with the mouth partly open and… … Useful english dictionary
slack-jawed — adjective a) With the mouth in an open position and the jaw hanging loosely, especially as indicating bewilderment or astonishment. For one frightful moment there was no sound; even the mens breathing was hushed, and they sat slack jawed, stunned … Wiktionary
slack-jawed — ADJ If you say that someone is slack jawed, you mean that their mouth is hanging open, often because they are surprised. He just gazed at me slack jawed without saying a word … English dictionary
slack-jawed — UK [ˌslæk ˈdʒɔːd] / US [ˌslæk ˈdʒɔd] adjective informal 1) very surprised I was slack jawed, unable to believe what I had just heard. 2) with your mouth open … English dictionary
slack-jawed — /ˈslæk dʒɔd/ (say slak jawd) adjective open mouthed, as through imbecility: a slack jawed yokel …
slack-jawed — /slak jawd /, adj. having the mouth open, esp. as an indication of astonishment, bewilderment, etc. [slack jaw + ED3] * * * … Universalium
slack-mouthed — «SLAK MOWTHD, MOWTHT», adjective. = slack jawed. (Cf. ↑slack jawed) … Useful english dictionary
slack — {{11}}slack (adj.) O.E. slæc loose, careless (in reference to personal conduct), from P.Gmc. *slakas (Cf. O.S. slak, O.N. slakr, O.H.G. slah slack, M.Du. lac fault, lack ), from PIE root * (s)leg to be slack (see LAX (Cf. lax)). Sense of … Etymology dictionary
Bart Gets an Elephant — unreferenced|date=July 2008 Infobox Simpsons episode episode name = Bart Gets an Elephant image caption = Stampy at the Simpsons home episode no = 98 prod code = 1F15 airdate = March 31, 1994 show runner = David Mirkin writer = John Swartzwelder… … Wikipedia